Configuratie
ConfiguratieHTML-elementen vertalen

HTML-elementen vertalen

Je kunt de HTML-elementen van verschillende paginabouwers automatisch vertalen:

  • Gutenberg: HTML-blokken
  • Elementor: HTML-widgets
  • Bricks: Code-elementen

Het vertalen van HTML-elementen inschakelen

Afhankelijk van de paginabouwer die je gebruikt, kun je het vertalen van HTML-elementen op de volgende manier inschakelen:

Gutenberg

Vertaal html-blokken in Gutenberg door naar Settings > Plugin Integration Configuration > Gutenberg te gaan en het bijbehorende selectievakje aan te vinken:

Vertaling van Gutenberg HTML-blokken inschakelen in de instellingen
Vertaling van Gutenberg HTML-blokken inschakelen in de instellingen

Elementor

Vertaal html-widgets in Elementor door naar Settings > Plugin Integration Configuration > Elementor te gaan en het bijbehorende selectievakje aan te vinken:

Vertaling van Elementor HTML-widgets inschakelen in de instellingen
Vertaling van Elementor HTML-widgets inschakelen in de instellingen

Bricks

Vertaal code-elementen in Bricks door naar Settings > Plugin Integration Configuration > Bricks te gaan en het bijbehorende selectievakje aan te vinken:

Vertaling van Bricks code-elementen inschakelen in de instellingen
Vertaling van Bricks code-elementen inschakelen in de instellingen

Specifieke HTML-items overslaan bij het vertalen

Als je het vertalen van HTML-elementen hebt ingeschakeld, maar er zijn HTML-items die je niet wilt vertalen, kun je dit instellen.

Ga naar Settings > Plugin Configuration > General Configuration en schakel de optie Skip translating strings that start with ...? in.

Nu zal elk item dat begint met de tekenreeks <!-- gato:translation:ignore --> niet worden vertaald.

Tekenreeksen overslaan bij het vertalen in de instellingen
Tekenreeksen overslaan bij het vertalen in de instellingen