Configuratie
ConfiguratieAI-prompts aanpassen

AI-prompts aanpassen

Je kunt de prompt die naar de AI-service wordt gestuurd op twee manieren aanpassen:

  • Nieuwe prompts toevoegen via de AI Prompt CPT, en vervolgens de gewenste selecteren in de Instellingen
  • De standaardprompt overschrijven

Nieuwe prompts toevoegen via de AI Prompt CPT

Je kunt aangepaste AI-prompts maken met behulp van het AI Prompt custom post type. Hiermee kun je meerdere prompts definiëren en selecteren welke in de Instellingen wordt gebruikt.

Om een nieuwe prompt aan te maken, ga je naar AI Prompts in het menu van de plugin en klik je op Add New AI Prompt:

Lijst van AI Prompts
Lijst van AI Prompts

Elke AI-prompt heeft zijn eigen systeembericht en promptsjabloon:

Een AI-prompt bewerken
Een AI-prompt bewerken

De prompt wordt behandeld als een "sjabloon" met variabelen die tijdens de uitvoering worden vervangen:

  • {$sourceLanguageCode}: ISO-639-code van de taal waaruit wordt vertaald
  • {$sourceLanguage}: Taalnaam (in het Engels) waaruit wordt vertaald
  • {$targetLanguageCode}: ISO-639-code van de taal waarnaar wordt vertaald
  • {$targetLanguage}: Taalnaam (in het Engels) waarnaar wordt vertaald
  • {$targetCountryCode}: ISO-3166-code van het land waarvoor de vertaling wordt gelokaliseerd
  • {$targetCountry}: Landnaam (in het Engels) waarvoor de vertaling wordt gelokaliseerd

Minimaal één bronstaalachtige variabele ({$sourceLanguageCode} of {$sourceLanguage}) en één doelstaalachtige variabele ({$targetLanguageCode} of {$targetLanguage}) zijn verplicht.

Om een aangepaste AI-prompt te gebruiken, ga je naar Plugin Configuration > AI Translation Options in de Instellingen en selecteer je de prompt uit het vervolgkeuzemenu:

Een AI-prompt selecteren in de Instellingen
Een AI-prompt selecteren in de Instellingen

De standaardprompt overschrijven

Je kunt ook de standaardprompt rechtstreeks in de Instellingen overschrijven, zodat deze wordt gebruikt wanneer in het vervolgkeuzemenu Default is geselecteerd.

Ga naar Plugin Configuration > AI Translation Options in de Instellingen en pas onder Default prompt de velden System message en Prompt template aan:

De standaardprompt overschrijven in de Instellingen
De standaardprompt overschrijven in de Instellingen