De API geeft een fout terug

De API-service kan het verzoek om eigen redenen niet verwerken.

Zo kan DeepSeek de fout teruggeven "Unsuccessful request: POST https://api.deepseek.com/chat/completions resulted in a 200 OK response'".

Claude kan de fout teruggeven "Server error: POST https://api.anthropic.com/v1/messages resulted in a 529 response:\n{\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"overloaded_error\",\"message\":\"Overloaded\"}}"

Wanneer dit gebeurt, kun je de vertaling opnieuw starten (bijv. via de Bulk Acties), totdat het werkt.