Kon de respons van de AI-service niet JSON-decoderen

Gato AI Translations for Polylang stuurt een prompt naar de AI-service, en de respons is in JSON-formaat.

Afhankelijk van de gegevens die je verstuurt (te vertalen teksten en taal), kan de AI-service een respons produceren die geen geldige JSON is. De logs tonen dan een foutmelding zoals deze:

Error [Query "translate-customposts"] Execution with errors: 🔴 Translation to zh_CN failed - There was an error requesting data from the API for provider 'OpenRouter': Could not JSON-decode the OpenRouter API's 'choices[0].message.content' field in the response

Wanneer we een nieuw probleem ontdekken, passen we de prompt aan om te voorkomen dat het opnieuw gebeurt.

Momenteel bevat de prompt het volgende:

If a sentence contains HTML:
- Translate the text inside the HTML tags. (eg: `<p>Hello world</p>` => `<p>Hola mundo</p>`)
- Translate the following properties inside the HTML tags: alt, title, placeholder, aria-label, aria-describedby, aria-labelledby, aria-placeholder. Do not translate any other property.
- Ensure that any double quotes (") within a translated string inside an HTML tag attribute are properly escaped by adding a backslash before them (\"), but only if they haven't been escaped already.
- Ensure that the quotes in HTML tag attributes are not escaped (eg: keep `<mark class="has-inline-color">` as is, do not convert to `<mark class=\"has-inline-color\">`).
- Ensure that slashes within HTML tags are not escaped (eg: keep `<p>Hello world</p>` as is, do not convert to `<p>Hello world<\/p>`).
Keep emojis exactly as they are, do not translate them.
Ensure that the response is encoded using UTF-8 for all characters.

Als je een fout krijgt, is dit een nieuw probleem dat we moeten identificeren en oplossen.

Doe het volgende:

Probeer te begrijpen wat het probleem is
Pas de prompt aan om het probleem op te lossen

Zodra het werkt, stuur ons je prompt en wij zullen die oplossing direct in de plugin verwerken.