De API-provider retourneerde een lager aantal vertalingen

Als je het volgende foutbericht in de logs ziet:

Error [Query "translate-customposts"] Execution with errors: 🔴 Translation to pt_PT failed - The API for provider 'ChatGPT' returned an array with a lower number of translations than the number of strings to translate  Copy

Dan heeft de API-provider een lager aantal vertalingen geretourneerd dan het aantal te vertalen teksten. Voer de vertaling gewoon opnieuw uit.

Als je dit foutbericht blijft krijgen, betekent dit dat het model niet betrouwbaar is en je een ander model moet proberen.

Als je bijvoorbeeld ChatGPT-5 mini gebruikt, schakel dan over naar ChatGPT-5 en probeer het opnieuw.

Dit probleem treedt hoogstwaarschijnlijk op bij zeer lange berichten, die worden opgesplitst in meerdere verzoeken. Elk afzonderlijk verzoek dat mislukt, zorgt ervoor dat de volledige vertaling mislukt.