Blog

🔥 Aangepaste Gato Translate-acties, ACF/Meta Box/SEO-integraties en meer

Leonardo Losoviz
Door Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang heeft zojuist v14.0 uitgebracht, boordevol nieuwe functies waar onze gebruikers om vroegen!

Gato Translate (Custom)

Je kunt de Gato Translate-actie nu uitvoeren met aangepaste instellingen via de nieuwe Gato Translate (Custom) bulkactie.

De Gato Translate (Custom) bulkactie uitvoeren
De Gato Translate (Custom) bulkactie uitvoeren

Deze bulkactie leidt je door naar een pagina met Aangepaste Instellingen, met opties die je alleen voor die ene uitvoering kunt overschrijven (deze instellingen worden niet opgeslagen in de plugin-instellingen).

Aangepaste instellingen gebruiken is handig in veel situaties, zoals:

âś… Mislukte vertalingen opnieuw starten

De vertaling voor een taal die mislukt is opnieuw starten zonder andere talen te beĂŻnvloeden.

âś… Andere AI-modellen gebruiken

Een ander AI-model gebruiken dan het model dat in de plugin-instellingen is geconfigureerd, voor specifieke vertalingen.

âś… Brontaal wijzigen

Een andere taal als brontaal gebruiken (bijv.: inhoud vertalen die gekopieerd is van een website in een andere taal).

âś… Experimenteren met prompts

Experimenteren met een andere prompt voor de vertaling zonder de globale instellingen te wijzigen.

Mislukte vertalingen opnieuw starten

Het meest voorkomende gebruik van deze functie is om de vertaling voor een taal die mislukt is opnieuw te starten zonder andere talen te beĂŻnvloeden.

Daarvoor kun je de optie Geen (vertaling uitschakelen) selecteren voor elke al vertaalde taal en op de knop 'Gato Translate' uitvoeren klikken:

De uitvoering van de 'Gato Translate'-actie aanpassen
De uitvoering van de 'Gato Translate'-actie aanpassen

(Veel dank aan plugin-gebruiker Hervé, die de code heeft bijgedragen voor de links om snel de waarden in de dropdowns in te stellen 👏)

We hebben ook een optie toegevoegd om de optie Geen (Vertaling Uitschakelen) standaard toe te passen op alle talen in de Aangepaste Instellingen.

Geen (Vertaling Uitschakelen) standaard toepassen op alle talen in de Aangepaste Instellingen
Geen (Vertaling Uitschakelen) standaard toepassen op alle talen in de Aangepaste Instellingen

Automatische integratie met Advanced Custom Fields en Meta Box

Voorheen moest je handmatig de meta-sleutels configureren voor synchronisatie en vertaling voor elke veldgroep in Advanced Custom Fields (ACF) en Meta Box.

Dat was wat omslachtig en niet erg intuĂŻtief.

Dus hebben we dat opgelost! We hebben een Gato Translate-invoerveld toegevoegd om synchronisatie/vertaling rechtstreeks via de gebruikersinterface van deze plugins te configureren.

Een Veldgroep bewerken in ACF:

Synchronisatie/vertaling configureren voor een ACF-veldgroep
Synchronisatie/vertaling configureren voor een ACF-veldgroep

Bekijk de onderstaande video voor een snelle demo:

Integratie met Advanced Custom Fields (ACF). Bekijk op YouTube

Een Aangepast veld bewerken in Meta Box:

Synchronisatie/vertaling configureren voor een Meta Box aangepast veld
Synchronisatie/vertaling configureren voor een Meta Box aangepast veld

Snelle demo in de onderstaande video:

Integratie met Meta Box. Bekijk op YouTube

Automatische integratie met SEO-plugins

Vroeger moest je handmatig de meta-sleutels configureren voor synchronisatie en vertaling voor elke SEO-plugin.

Dat is verleden tijd. De volgende SEO-plugins zijn nu standaard geĂŻntegreerd:

All in One SEO
Rank Math
SEO Simple Pack
SEOPress
Slim SEO
The SEO Framework
WP Meta SEO
Yoast SEO

En je kunt de integratie voor elke plugin in- of uitschakelen via het tabblad Configuratie van plugin-integraties in Instellingen.

SEO-plugin-integraties in- of uitschakelen in instellingen
SEO-plugin-integraties in- of uitschakelen in instellingen

Demo met The SEO Framework in de onderstaande video:

Integratie met SEO-plugins. Bekijk op YouTube

Direct toegang tot nieuwe AI-modellen

Ingrijpende wijziging: je moet de OpenRouter API-sleutel opnieuw opgeven.

Je kunt nu de AI-modellen van OpenRouter rechtstreeks via de OpenRouter API benaderen. De lijst met modellen wordt dagelijks bijgewerkt.

Dat betekent dat je niet hoeft te wachten tot Gato AI Translations for Polylang is bijgewerkt om de nieuwste versie van je favoriete model te gebruiken, of om een nieuw, interessant model uit te proberen.

Doe het meteen, dezelfde dag dat het model wordt uitgebracht!

Lijst van AI-modellen beschikbaar op OpenRouter
Lijst van AI-modellen beschikbaar op OpenRouter

(Nogmaals dank aan Hervé, die ook de code voor deze nieuwe functie heeft bijgedragen 👏👏)

De gebruikersinterface toont nu ook informatie over het geselecteerde model, inclusief prijs, contextvenster, maximale tokens en meer.

Details weergeven van een AI-model beschikbaar op OpenRouter
Details weergeven van een AI-model beschikbaar op OpenRouter

En je kunt de modellen ook filteren op prijs, releasedatum en meer.

De lijst van AI-modellen op OpenRouter filteren
De lijst van AI-modellen op OpenRouter filteren

Vertalingen starten via WP-CLI

Je kunt vertalingen rechtstreeks vanuit de opdrachtregel starten via WP-CLI, met een eenvoudig wp gatotranslate-commando.

Berichten vertalen via WP-CLI
Berichten vertalen via WP-CLI

Andere verbeteringen

Versie 14.0 bevat nog een aantal andere verbeteringen en bugfixes, waaronder:

  • Ondersteuning voor OpenAI 5-modellen
  • Verbeterde prompt die naar de AI-modellen wordt gestuurd
  • Synchroniseer de bovenliggende post van een bericht en vertaal het ID naar dat van de doeltaal
  • Synchroniseer de eigenschap menu_order van het bericht
  • Vertaal arrays van arrays in meta (d.w.z. ondersteuning voor het Meta Box group-type)
  • Hooks toegevoegd om de prompt die naar de AI-modellen wordt gestuurd, variabelen en meta-sleutels voor synchronisatie/vertaling te overschrijven.
  • CPT's geregistreerd via plugins (ACF, Meta Box, Custom Post Type UI) identificeren en de optie "Automatisch vertaalitems aanmaken" standaard inschakelen
  • Ondersteuning voor woordenlijsten in DeepL
  • Vertalingen starten via PHP-code

Zie de changelog voor de volledige lijst met wijzigingen.

Veel plezier ermee! 🙏


Ontdek wat er komen gaat

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief: verneem wanneer we een nieuwe versie uitbrengen, een nieuwe plugin lanceren of nieuws met je te delen hebben.