đź“Ł Nieuwe logging-, meldings- en probleemoplossingstools
Gato AI Translations for Polylang heeft zojuist v13.0 uitgebracht met ondersteuning voor Claude 4, en krachtige nieuwe logging- en probleemoplossingsfuncties om je te helpen begrijpen wat er met je vertalingen gebeurt.
Ontvang meldingen wanneer vertalingen mislukken, en waarom ze zijn mislukt
Vertalingen kunnen om verschillende redenen mislukken, bijvoorbeeld wanneer de vertaal-API offline is, de API-sleutel ontbreekt of ongeldig is, of wanneer automatische vertalingen niet zijn ingeschakeld.
De plugin houdt je nu in realtime op de hoogte van deze problemen door een meldingsbadge toe te voegen in het pluginmenu:
Deze badge vraagt je de logs te bekijken:
Door op de logvermelding te klikken, kun je ontdekken waarom de vertaling is mislukt:
In deze logvermelding zien we bijvoorbeeld dat de vertaling is mislukt omdat de DeepL API-sleutel ontbreekt:
🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configuredDit maakt het eenvoudig om het probleem te identificeren en op te lossen — in dit geval hoef je alleen maar de API-sleutel toe te voegen in de plugin-instellingen.
Ernst van logs
Logs worden gecategoriseerd op ernst om je te helpen problemen snel te identificeren:
| Ernst | Beschrijving |
|---|---|
| đź”´ Error | Kritieke problemen die voorkomen dat de bewerking wordt voltooid Voorbeeld: De API-sleutel ontbreekt |
| 🟡 Warning | Niet-kritieke problemen die de bewerking kunnen beïnvloeden Voorbeeld: Er zijn geen berichten om te vertalen |
| 🔵 Info | Algemene informatie over de bewerking Voorbeeld: Verzoek verzonden naar de API |
| 🟢 Debug | Gedetailleerde informatie voor foutopsporingsdoeleinden Voorbeeld: Bewerking geslaagd |
Configureerbare logging
Je kunt het loggedrag aanpassen in Instellingen > Plugin-configuratie > Logs & Meldingen:
Configureer:
- Logging en meldingen in- of uitschakelen
- Welke ernstniveaus worden gelogd
- Welke ernstniveaus meldingen activeren
Deze nieuwe functies lossen een belangrijk probleem op dat we al een tijdje hadden, en zullen hopelijk je gebruik van Gato AI Translations for Polylang eenvoudiger en beter maken.
Bekijk de nieuwe documentatie voor meer informatie:
Veel plezier! 🙏
