De Onzichtbare Valkuilen van WP-Vertaling: Presentatie op WordCamp Asia 2026

Het Gato AI Translations-team nam deel aan WordCamp Asia 2026 om een lezing te geven met de titel "De Onzichtbare Valkuilen van WP-Vertaling".

De sessie is gebaseerd op ons dagelijkse werk waarbij we klanten helpen hun WordPress-sites te vertalen. We hebben alle aandachtspunten verzameld in de Uitgebreide gids voor meertalige vertaling van WordPress-websites.

Deze lezing destilleert de onzichtbare laag: de checklist die "we moeten vertalen" omzet in een plan dat geen enkele string, meta-veld of integratie aan het toeval overlaat.

​

Bekijk de opname

​

Blader door de slides

Slides openen in een nieuw tabblad.

Trouwens, als je meertalige sites bouwt met Polylang en vertaalworkflows wilt die rekening houden met meta, integraties en de lastigere kanten van WordPress — niet alleen de berichttitel en -inhoud — neem dan een kijkje bij Gato AI Translations for Polylang.